香草豬

    　今年暑假民安很國際化！來自英國的Bauhinia和捷克的Niki，六月起至新莊區民安國小擔任二個月英語教學志工，二人合作錄製五種語言教學錄影帶，帶著孩子說學逗唱，熱鬧不已，「哈囉」聲四起。

    　Bauhinia和Niki都是大學生，透過國際組織AEISEC申請來台。身為香港移民第二代的Bauhinia會說流利廣東話及英語；而成長在歐洲的Niki精通法語、德語及英文，二人負責英文課教學，全校二千個孩子則擔任她倆的中文小老師。

    　Niki對升旗典禮、營養午餐感到很新奇；Bauhinia則說，她就讀的國小每班才十五人，台灣的學校怎麼動輒一班超過卅人，全校多達二千人，實在不可思議。

    　她們也觀察到台灣教育體制Ｍ型化。從課堂互動中，她們發現有補習的孩子能用英語流利對答，有些學童卻整堂課瞪著黑板發呆。令她們感到好笑的是，學生必問的問題是：「妳們有沒有男朋友？」

    　校長廖文彬說，許多孩子學了外文卻不敢開口說，但親自接觸外國人，再困難也得硬著頭皮說幾句，無形中英語就進步。

    　教務主任姜儒林認為，台灣英語教師著重語言本身，國際志工卻能帶入不同國際觀點，對孩子而言是很棒的文化衝擊。